Pasika – Умови користування

Останнє оновлення: 2026-03-01
Оператор: ТзОВ “НЬЮГАРДЕН СОЛЮШИНЗ” (Newgarden Solutions LLC), Україна
Адреса: вул. Вузька 7, Рудне, Львів, 79493
Контакт: newgardensolutionsllc@gmail.com

1. Прийняття умов

Pasika — мобільний та вебзастосунок для ведення пасіки та пов’язаних функцій (далі — “Сервіс”). Створюючи акаунт, встановлюючи, відкриваючи або використовуючи Pasika на iOS, Android чи Web, ви погоджуєтесь з цими Умовами.

Якщо ви не погоджуєтесь — не користуйтеся Сервісом.

Мінімальний вік користувача — 18 років.

2. Акаунт

Реєстрація / вхід можливі через:

Ви відповідаєте за збереження доступу до акаунта та всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом.

Ви можете видалити акаунт у застосунку (якщо функція доступна) або звернувшись у підтримку: newgardensolutionsllc@gmail.com.

3. Підписки та платежі

Pasika може пропонувати:

Оплата для iOS та Android здійснюється через Apple App Store та Google Play відповідно. Ми не зберігаємо повні платіжні реквізити банківських карт.

Повернення коштів за покупки через Apple/Google регулюються політиками відповідної платформи.

4. Віртуальні кредити

Віртуальні кредити (за наявності) — це цифрові одиниці для використання всередині Сервісу. Кредити не є грошима, не підлягають обміну на готівку та не передаються іншим особам.

У випадку підтверджених проблем (технічна помилка, некоректне списання, дефект) кредити можуть бути відновлені через службу підтримки.

5. Реклама

У Сервісі може відображатися реклама з використанням сторонніх рекламних провайдерів (наприклад, Google AdMob). Реклама може бути персоналізованою або неперсоналізованою залежно від ваших налаштувань і вимог законодавства.

6. Контент користувача

Ви можете додавати дані та матеріали (пасіки, вулики, завдання, нотатки, фото, аудіо тощо) — “Контент користувача”. Ви зберігаєте право власності на ваш Контент користувача.

Ви надаєте нам обмежену, невиключну ліцензію на зберігання, обробку та відображення вашого контенту виключно для надання та покращення Сервісу.

У майбутньому можуть з’явитися функції взаємодії між пасічниками, які дозволять робити певний контент публічним. У такому випадку ви матимете контроль і можливість обирати, чи робити контент публічним.

7. AI та автоматизація

Pasika може надавати рекомендації, аналітику, підсумки та автоматизовані обрахунки. Частина обробки може виконуватися сторонніми сервісами (зокрема AI-провайдерами).

Важливо: автоматизовані та/або AI-рекомендації мають інформаційний характер і не є заміною професійної консультації пасічника, ветеринарної чи аграрної експертизи. Рішення щодо управління вуликами ви приймаєте самостійно та несете за них відповідальність.

8. Допустиме використання

Заборонено:

9. Доступність сервісу

Ми прагнемо забезпечити доступність Pasika, але не гарантуємо безперервної чи безпомилкової роботи. Функції можуть змінюватися, тимчасово призупинятися або припинятися.

10. Обмеження відповідальності

Pasika — інструмент обліку та аналітики. Результати в бджільництві залежать від багатьох факторів поза нашим контролем (погода, хвороби, шкідники, практика утримання, обладнання тощо).

У межах, дозволених законом, ТзОВ “НЬЮГАРДЕН СОЛЮШИНЗ” не несе відповідальності за непрямі/випадкові/наслідкові збитки, втрати бджолосімей, показники медозбору чи інші наслідки, пов’язані з використанням Сервісу.

11. Припинення доступу

Ми можемо обмежити або припинити доступ до Сервісу, якщо є обґрунтовані підстави вважати, що ви порушили ці Умови, зловживаєте Сервісом або створюєте ризики для нас чи інших користувачів.

12. Юрисдикція

Ці Умови регулюються законодавством України. Спори розглядаються судами України, якщо інше не передбачено імперативними нормами.

13. Контакти

ТзОВ “НЬЮГАРДЕН СОЛЮШИНЗ” (Newgarden Solutions LLC)

вул. Вузька 7, Рудне, Львів, 79493

Email: newgardensolutionsllc@gmail.com